Domaine des Royautés
03160 St. Léopardin d'Augy
France
0033 (0)4 70 66 24 79
contact@les-royautes.com




Enkele jaren geleden hebben wij met het hele gezin besloten om te stoppen met ons drukke bestaan in Engeland om onze droom werkelijkheid te maken: emigreren naar Frankrijk.

Mijn vrouw en ik zijn beiden achterin de veertig en wij hebben twee zoons, één van negentien en één van veertien. Samen zijn wij een reis begonnen waarvan wij niet weten hoe het gaat (af)lopen. Ons doel is om een leven te leiden dat op momenten best stressvol zal blijven met onze plannen, maar wat meer voldoening zal geven. Deze manier van leven willen wij graag delen met anderen die ook genieten van de kleine en mooie dingen in het leven.

Mijn achtergrond is machinebouw en dat heeft mij altijd voor lange perioden bij mijn familie weggehouden als ik op reis was binnen het Verenigd Koninkrijk of ergens in Europa. Tussendoor heb ik ook een tijd een Italiaans restaurant gerund (ik ben van Italiaanse afkomst) en ik wil sommige gerechten zeker opnieuw gebruiken in ons nieuwe bestaan. In mijn jonge dagen, toen ik vrijgezel was, heb ik twee jaar in Frankrijk gewoond en heb ik mijzelf enigzins de Franse taal kunnen bijbrengen.

Mijn vrouw is altijd een grote steun geweest in het runnen van de huishouding en het opvoeden van onze twee jongens. Bovenop dat alles heeft zij ook een baan gehad, in een hotel, 'of all places' , een goede training voor ons nieuwe avontuur.

Mijn oudste zoon houdt van het buitenleven en heeft een groot aandeel in dit project. Hij is erg goed in het de gasten naar het zin te maken, wat er ook voor nodig is.

Dan is daar nog onze jongste, staat open voor alles wat het leven hem brengt. Hij gaat naar een lokale school zodat hij Frans kan leren. Dan spreken twee leden van ons gezin Frans, hij beter dan ik hopelijk.